原版


如果可以哭，我也不想忍、

如果可以自私，我也不想退讓、

如果可以懦弱，我也不想堅強、

如果可以放手，我也不想繼續執著、

如果可以再重新選擇愛上一個人、

我還是只想再好好愛妳一次…

而且這一次，我不會那麼輕易放手了…

但遺憾的是…人生沒有如果…




我的版本


如果可以让时间倒流，我也不想失去你、

如果可以跟你做回朋友，我也不想跟你做熟悉的陌生人、

如果可以在他面前大哭，我也不想让你跟我一起难过、

如果可以跟你疯狂的在爱一次，我也不想理智的去爱你、

如果可以没有分离，我也不想放开你那一丝丝温软的手、

如果可以给我爱你的限期，那样我就想要你永远不放开我得手、

如果我还是想可以在爱多你那么的一次…

我也可以向你保证这次我绝对一定不用让你离开我…

就算是那么的一秒…也不可以…

但是现在…人生没有如果…